# Sylleptique

Accroche: « Un mot, deux sens : la vérité se cache dans l’ambiguïté. »

Dans la bibliothèque fractale d’Astérophel, certains grimoires sont écrits dans une langue sylleptique, où chaque mot contient deux sens opposés — l’un visible, l’autre voilé. Ce langage magique exige des lecteurs qu’ils interprètent à la fois l’apparence et l’intention, car une erreur de lecture peut libérer un enchantement ou une malédiction. Les aventuriers devront décrypter une prophétie sylleptique, dont chaque phrase peut être une clé… ou un piège.

# Définition

• Sens principal : Qui relève de la syllepse, une figure de style où un mot est utilisé simultanément dans deux sens (littéral et figuré, ou grammaticalement différents).
• Nature : adjectif, rare et rhétorique
• Étymologie : Du grec syllepsis (σύλληψις) « prise ensemble, compréhension », composé de syn- « avec » + lambanein « prendre ». Le terme sylleptique apparaît en français au XIXe siècle pour désigner ce qui relève de la syllepse, figure de rhétorique.
• Nuances : Registre littéraire et rhétorique. Connotation d’ambiguïté, de double sens, parfois d’ironie. Se distingue de ambigu (incertain) et de équivoque (double sens) par son caractère spécifique de figure de style. Le sylleptique évoque souvent un jeu de mots, une ambiguïté intentionnelle, ou une double interprétation.

# Inspirations ludiques

# 1. Médiéval-fantastique

• Artefact / Lieu / Créature : Dans la bibliothèque fractale d’Astérophel, certains grimoires sont écrits dans une langue sylleptique, où chaque mot contient deux sens opposés — l’un visible, l’autre voilé. Ce langage magique exige des lecteurs qu’ils interprètent à la fois l’apparence et l’intention, car une erreur de lecture peut libérer un enchantement ou une malédiction. Les aventuriers devront décrypter une prophétie sylleptique, dont chaque phrase peut être une clé… ou un piège.
• Accroches rapides :
  • Nom d’artefact : Grimoires Sylleptiques d’Astérophel
  • Pouvoir ou effet : Chaque mot a deux sens, une erreur de lecture peut libérer un enchantement ou une malédiction
  • Intrigue liée : Une prophétie sylleptique doit être décryptée, chaque phrase peut être une clé ou un piège

# 2. Science-fiction

• Technologie / Monde / IA : Le Langage Sylleptique est un système de communication développé par une corporation interstellaire utilisant des mots à double sens pour cacher des informations. Ce langage sylleptique exige des décodeurs pour interpréter les deux sens, créant des messages cryptés. L’IA Syllepsis gère ces communications, mais certains découvrent que les messages sylleptiques peuvent être utilisés pour manipuler. Les aventuriers pourraient être des décodeurs tentant de comprendre ces messages, ou découvrir qu’une corporation les utilise pour espionner.

• Exemple : Le Langage Sylleptique de Nova-Comm utilise des mots à double sens, leurs communications cryptées cachant des informations dans l’ambiguïté.

# 3. Horreur / Gothique

• Atmosphère / Rituel / Malédiction : Le Rituel Sylleptique est une cérémonie où les sorciers utilisent des mots à double sens pour créer des enchantements ambigus. Ces mots sylleptiques peuvent libérer des pouvoirs, mais aussi des malédictions selon l’interprétation. Les aventuriers pourraient découvrir un manoir où ce rituel est pratiqué, créant une zone où les mots sylleptiques résonnent éternellement, ou être maudits après avoir mal interprété un mot.

• Exemple : Dans le manoir maudit, les mots sylleptiques résonnent éternellement, leurs ambiguïtés créant des enchantements et des malédictions selon l’interprétation.

# 4. Contemporain / Post-apo / Autres genres

• Usage narratif : Dans un monde post-apocalyptique, des survivants ont développé un langage sylleptique pour communiquer secrètement. Ce langage utilise des mots à double sens pour cacher des informations, mais certains découvrent que les mots sylleptiques peuvent être utilisés pour manipuler. Les aventuriers pourraient être des érudits cherchant à comprendre ce langage, ou découvrir qu’un culte les utilise pour créer des messages cryptés.

• Exemple : Les survivants de la Zone Sylleptique communiquent par des mots à double sens, leurs langages cachant des informations dans l’ambiguïté.

# À la table

• Mini-mécanique : Langage ou texte sylleptique — chaque mot a deux sens (littéral et figuré). Un jet d’Intelligence ou de Langue peut permettre de comprendre les deux sens. Une erreur d’interprétation peut libérer un enchantement ou une malédiction (jet de Sagesse pour éviter). Les textes sylleptiques peuvent être utilisés pour la divination ou la cryptographie.
• Question aux joueurs : « Quel double sens seriez-vous prêts à découvrir, même s’il change tout ? »
• Mini-intrigue en 2 phrases : Une prophétie sylleptique doit être décryptée, chaque phrase peut être une clé ou un piège. Les aventuriers doivent interpréter les deux sens de chaque mot sans libérer une malédiction.

# Pour aller plus loin

• Mots associés : syllepse, ambigu, équivoque, double sens
• Référence : Terme de rhétorique désignant une figure de style où un mot est utilisé dans deux sens simultanément (exemple : « Il perdit son sang-froid et son chapeau »).
• Invitation : « Comment utilisez-vous l’ambiguïté et les doubles sens dans vos scénarios ? »